תנאי שימוש
1. קבלת התנאים
בגישה לאתר rdd-labs.com ("האתר") או בשימוש בו, או בכל שירות נלווה המופעל על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, ישראל, אתם מסכימים להיות כפופים לתנאי שימוש אלה ("התנאים").
אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מהתנאים, אנא הפסיקו להשתמש באתר מיד.
אנחנו עשויים לעדכן את התנאים בכל עת. המשך השימוש באתר לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. תאריך "עדכון אחרון" שבראש העמוד ישקף תמיד את הגרסה העדכנית ביותר.
2. תיאור השירותים
RDD Labs מפעילה את האתר כדי:
- לספק מידע על סטודיו משחקי המובייל שלנו ועל המוצרים שלנו.
- לקדם ולתמוך במשחק הבכורה שלנו למובייל, Color Drain.
- לקבל הרשמות באימייל לעדכוני הסטודיו ולחדשות Color Drain.
- לארח קהילת שחקנים, שבה החברים מדברים עם הסטודיו ואחד עם השני.
המשחק Color Drain ("המשחק") זמין לציבור הרחב ב-Google Play, לאנדרואיד, מאז 7 באוקטובר 2026. מאז 14 באוקטובר 2026 הוא זמין גם ב-App Store של Apple כאפליקציה לאייפון, שה-App Store מציע גם למחשבי Mac עם שבב של Apple, בשם Color Drain: Paint Rescue (עדיין לא באיחוד האירופי). החלקים בתנאים האלה שעוסקים באייפון או ב-App Store של Apple חלים על הגרסה מה-App Store בכל מקום שבו היא פועלת. הוא כפוף לתנאי המשחק שבסעיף 16, יחד עם שאר התנאים האלה.
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהאתר או מהשירותים שלנו בכל עת, ללא הודעה מוקדמת וללא אחריות.
3. כשירות
השירותים שלנו בנויים סביב גיל אחד: 16.
- טופסי ההרשמה והקהילה מיועדים לבני 16 ומעלה. בהרשמה או בהצטרפות לקהילה אתם מאשרים שמלאו לכם 16. אם טרם מלאו לכם 16, אתם מוזמנים לקרוא באתר, אבל אל תירשמו, אל תצטרפו לקהילה ואל תמסרו לנו מידע אישי.
- ב-Color Drain אפשר לשחק בכל גיל. בפתיחה הראשונה המשחק שואל מה חודש ושנת הלידה שלכם, או משתמש בטווח הגילים ש-Google Play, או Apple באייפון, משתפות, במקום שבו הן עושות זאת. מתחת לגיל 16 המשחק פועל במצב אופליין — בלי חשבון ובלי טבלאות מובילים; מגרסה 2.3.14 יש בו פרסומות שלעולם אינן מותאמות אישית, ורכישות עם בדיקת מבוגר לפני כל אחת (סעיף 16.3). ענו בכנות על שאלת הגיל: כך המשחק מגן על שחקנים צעירים.
- אם אתם בני 16 או 17, אתם קטינים לפי חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, התשכ"ב-1962. אתם רשאים להירשם, להצטרף לקהילה ולשחק בידיעת הורה או אפוטרופוס, ואנחנו מבקשים שתראו להם את התנאים האלה. רכישות ב-Color Drain של מי שטרם מלאו לו 18 טעונות הסכמה של הורה או אפוטרופוס (סעיף 16.5).
- אם ייוודע לנו שאנחנו מחזיקים מידע אישי של מי שטרם מלאו לו 16, נמחק אותו. הורה או אפוטרופוס יכולים לבקש זאת בכתובת support@rdd-labs.com.
4. שימוש מותר
אתם מסכימים להשתמש באתר למטרות חוקיות בלבד ובאופן שאינו פוגע בזכויות של אחרים. בפרט, אתם מסכימים שלא:
- לגרד (scrape), לסרוק או לחלץ תוכן מהאתר באופן שיטתי ללא אישור מפורש בכתב מאיתנו.
- להשתמש באתר להפצת נוזקות, ספאם או תוכן מזיק אחר.
- לנסות להשיג גישה לא מורשית לכל חלק מהאתר או מהתשתית שלו.
- להתחזות ל-RDD Labs, לחברי הצוות שלנו או לכל אדם או גוף אחר.
- להשתמש באתר בכל דרך שעלולה לפגוע בשרתים או ברשת שלנו, להשבית אותם או לשבש אותם.
- לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה או פירוק של כל תוכנה או קוד הקשורים לאתר או למשחקים שלנו, למעט במידה שהדין החל מתיר זאת.
- למסור מידע כוזב, מטעה או מרמה, לרבות כתובות אימייל מזויפות בטופסי ההרשמה שלנו.
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לחסום או להגביל גישה של כל משתמש שמפר כללים אלה.
5. קניין רוחני
כל התוכן באתר — לרבות, בין היתר, טקסט, גרפיקה, לוגואים, נכסי משחק, אנימציות, קוד ועיצוב — הוא קניינה הבלעדי של RDD Labs או של מעניקי הרישיון שלה ומוגן לפי דיני הקניין הרוחני החלים.
מותר לכם:
- לצפות באתר ולשתף קישורים אליו למטרות אישיות ולא מסחריות.
- לצלם ולשתף צילומי מסך של האתר או של המשחקים שלנו לצורכי סיקור חדשותי, ביקורות או תוכן מעריצים, ובלבד שתציינו את RDD Labs כמקור.
אסור לכם:
- להעתיק, לשכפל, לשנות או להפיץ את התוכן שלנו ללא הסכמה מוקדמת בכתב.
- להשתמש בשם המותג, בלוגו או בנכסי המשחק שלנו באופן המרמז על תמיכה או שיוך ללא רשותנו.
- ליצור יצירות נגזרות המבוססות על המשחקים שלנו או על תוכן האתר ללא אישור.
6. תוכן שנשלח על ידי משתמשים
אם תשלחו לנו משוב, דיווחי באגים, הצעות לתכונות או תוכן אחר (במייל, מתוך המשחק Color Drain או בכל ערוץ משוב אחר), אתם מעניקים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי, בלתי חוזר, לצמיתות וללא תמלוגים, להשתמש במשוב, להתאימו ולשלבו במוצרים ובשירותים שלנו, ללא כל חובת פיצוי או ייחוס.
אתם שומרים על הבעלות בתוכן ששלחתם, אך בשליחתו אתם מאשרים שיש לכם הזכות להעניק את הרישיון האמור ושהתוכן אינו מפר זכויות של צד שלישי.
7. תקשורת באימייל
ההרשמה באימייל מבוססת על הסכמה פעילה ומאושרת — בשליחת טופס ההרשמה אתם מבקשים לקבל הודעות מ-RDD Labs, ובלחיצה על הכפתור בעמוד שנפתח מהקישור שבמייל האישור שנשלח אליכם אתם מאשרים שהכתובת שלכם. עד שתעשו זאת לא נשלח דבר נוסף, ואיננו מוסיפים איש לרשימה שלנו ללא פעולה מכוונת זו בשני שלבים.
חלק מההודעות שאנחנו שולחים הן דבר פרסומת לפי סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982. כל הודעה כזו מסומנת במילה פרסומת בנושא ובגוף ההודעה, מזהה בבירור את RDD Labs כשולח עם פרטי הקשר והכתובת שלנו, וכוללת קישור הסרה, שבעמוד שהוא פותח מספיקה לחיצה אחת על כפתור. אתם רשאים להסיר את עצמכם בכל עת, ללא תנאים, בקישור הזה, בכפתור ההסרה של אפליקציית הדואר שלכם, בתשובה להודעה או במייל ל-support@rdd-labs.com. אנחנו מכבדים כל בקשת הסרה מיידית ולא נשלח דבר פרסומת נוסף למי שהסיר את עצמו.
לפרטים מלאים על הטיפול בכתובת האימייל שלכם, ראו את מדיניות הפרטיות שלנו.
8. קישורים לצדדים שלישיים
האתר עשוי להכיל קישורים לאתרים של צדדים שלישיים (למשל חנויות אפליקציות, כלי פיתוח או רשתות חברתיות). קישורים אלה ניתנים לנוחות בלבד. ל-RDD Labs אין שליטה על התוכן, נוהלי הפרטיות או התנאים של כל אתר צד שלישי, והיא אינה נושאת באחריות להם. הביקור באתר מקושר הוא על אחריותכם בלבד.
9. הסתייגות מאחריות
האתר וכל התוכן והשירותים הניתנים באמצעותו מוצעים "כמות שהם" ו"ככל שהם זמינים", ללא אחריות מכל סוג — מפורשת, משתמעת או מכוח דין.
RDD Labs אינה מתחייבת כי:
- האתר יפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות או באופן מאובטח.
- המידע באתר מדויק, שלם או מעודכן.
- המשחק יושק במועד מסוים או עם תכונות מסוימות.
- האתר נקי מווירוסים או מרכיבים מזיקים אחרים.
10. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין, RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה לא יישאו באחריות לכל:
- נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי.
- אובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין או הזדמנויות עסקיות.
- נזק הנובע מהשימוש שלכם באתר או בשירותים שלנו, או מאי-היכולת להשתמש בהם.
- נזק הנובע מגישה לא מורשית לנתונים שלכם או משינויים בהם.
בכל מקרה, האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בגין כל תביעה הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר לא תעלה על הסכום הכולל ששילמתם לנו בפועל בקשר לשירות שממנו נובעת התביעה. מאחר שהאתר ניתן כיום ללא תשלום, סכום זה הוא 0 ש"ח, אלא אם ניתן לכם שירות בתשלום ספציפי.
בחלק מתחומי השיפוט לא ניתן להחריג אחריות מסוימת או להגביל אחריות לנזקים תוצאתיים. במידה שמגבלות כאלה חלות עליכם, ייתכן שחלק מההגבלות שלעיל לא יחולו.
11. שיפוי
אתם מסכימים לשפות את RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה ולפטור אותם מכל תביעה, הפסד, נזק, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרת התנאים על ידכם או משימוש לרעה באתר.
12. הדין החל ומחלוקות
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל ויפורשו לפיהם, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה.
כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר, או הקשורה אליהם, תובא בפני בתי המשפט המוסמכים באשדוד, ישראל (מחוז הדרום). אין בסעיף זה כדי להגביל זכות קוגנטית העומדת לכם לפי דיני הגנת הצרכן בישראל לפנות לבית משפט אחר המוסמך לדון בתביעתכם.
לפני נקיטת הליך משפטי כלשהו, אנחנו מעודדים אתכם לפנות אלינו ב-support@rdd-labs.com כדי לנסות ליישב את המחלוקת בדרכי נועם. אנחנו סטודיו קטן ותמיד מעדיפים שיחה קודם.
13. הוראות כלליות
- הפרדה: אם הוראה כלשהי בתנאים אלה תימצא בלתי תקפה או בלתי ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יעמדו בתוקפן המלא.
- ויתור: אי-אכיפה של הוראה כלשהי מצדנו אינה מהווה ויתור על זכותנו לאכוף אותה בעתיד.
- הסכם שלם: תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות ומדיניות העוגיות שלנו — ולחברי הקהילה, גם כללי הקהילה — מהווים את ההסכם המלא ביניכם לבין RDD Labs בנוגע לשימושכם באתר.
- שפה: תנאים אלה נכתבו באנגלית. גרסה זו היא תרגום, ובמקרה של סתירה הנוסח האנגלי גובר.
14. נגישות
RDD Labs מופעלת על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388) כעוסק פטור לפי הדין הישראלי. לפי חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, התשנ"ח-1998 ותקנות נגישות השירות (התשע"ג-2013), עסקים הפועלים כעוסק פטור פטורים מחובת הנגשת אתרי אינטרנט. בהתאם, האתר אינו מוסמך כעומד בתקן ישראלי ת"י 5568 / WCAG 2.0 AA.
על אף הפטור, אנחנו מפרסמים הצהרת נגישות מרצוננו. היא מתעדת את התקן שאנחנו עובדים לפיו, מה כבר קיים, המגבלות הידועות עם מועדי התיקון הצפויים, ואיך אפשר לפנות אלינו — ואנחנו עושים מאמצים סבירים ובתום לב לשמור על האתר נגיש ושמיש עבור כמה שיותר מבקרים, כולל מי שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות כמו קוראי מסך או ניווט במקלדת.
אם נתקלתם במחסום נגישות באתר — כמו תוכן שקשה לקרוא, לנווט בו או להשתמש בו עם הטכנולוגיה המסייעת שלכם — פנו אלינו ב-support@rdd-labs.com. נעשה כמיטב יכולתנו להשיב בזמן סביר, ובמידת האפשר לספק את המידע הדרוש לכם בפורמט חלופי.
15. קהילת השחקנים
אם הצטרפתם לקהילת השחקנים, כללי הקהילה הם חלק מהתנאים האלה עבורכם. אתם מאשרים אותם בכניסה הראשונה, והם יכולים להשתנות כמו שסעיף 1 מתאר.
מה שפרסמתם נשאר שלכם. בפרסום אתם נותנים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי וללא תמלוגים להציג אותו באתר כל עוד הוא למעלה — כולל בשם "חבר/ה שנמחק/ה" אחרי שמחקתם את החשבון, כמוסבר במדיניות הפרטיות.
אנחנו רשאים להסתיר או לנעול פוסטים ולהשעות חשבונות כשהכללים מופרים, ואנחנו אומרים למה. על כל החלטה אפשר לערער; על כל דבר אפשר לדווח.
הקהילה מיועדת לבני 16 ומעלה (סעיף 3). מתחת ל-16 — לא מצטרפים.
16. תנאי המשחק Color Drain
תנאי המשחק האלה חלים כשאתם מתקינים את Color Drain, המשחק שלנו לאנדרואיד ב-Google Play ולאייפון ב-App Store של Apple, או משחקים בו. Color Drain זמין לציבור הרחב ב-Google Play, לאנדרואיד, מאז 7 באוקטובר 2026. הגרסה לאייפון, שנקראת ב-App Store של Apple Color Drain: Paint Rescue, זמינה שם מאז 14 באוקטובר 2026, אם כי עדיין לא באיחוד האירופי. ה-App Store מציע אותה לאייפון, וכאפליקציית אייפון גם למחשבי Mac עם שבב של Apple; החלקים בתנאי המשחק האלה שעוסקים באייפון או ב-App Store חלים על הגרסה מה-App Store בכל מקום שבו היא פועלת. ב-App Store היא מופיעה תחת שם המפתח Dary Akerman, מייסד שותף של RDD Labs, בזמן ששינוי השם לשם הסטודיו נמצא בטיפול מול Apple. שאר התנאים חלים גם על המשחק; אם יש ביניהם סתירה, סעיף זה גובר לגבי המשחק. האופן שבו המשחק מטפל במידע שלכם מתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות.
16.1 הרישיון שלכם לשחק
אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין את Color Drain מ-Google Play או מה-App Store של Apple במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם ולשחק בו להנאתכם האישית ולא למטרה מסחרית, בכפוף לתנאים אלה ולתנאים של החנות שממנה קיבלתם אותו. המשחק ניתן לכם ברישיון; הוא לא נמכר לכם.
16.2 חשבון המשחק שלכם
אלא אם אתם משחקים במצב אופליין (16.3), המשחק יוצר לכם חשבון משחק באופן אוטומטי; אין סיסמה לבחור. אפשר לקשר במשחק חשבון Google, ובאייפון גם חשבון Apple, כדי לשמור על ההתקדמות, ולנתק אותו שוב. האחריות על המכשיר ועל חשבון ה-Google או ה-Apple שלכם היא שלכם: מי שמשתמש בהם יכול לשחק בשמכם, ובכפוף לבדיקות הרכישה של החנות — גם לקנות. מזהה החשבון שלכם מופיע במסך הפרופיל, ו-COPY מעתיק אותו: כך נמצא את החשבון אם תכתבו לנו.
16.3 גיל
בפתיחה הראשונה Color Drain שואל מה חודש ושנת הלידה שלכם; במקום שבו Google Play, או Apple באייפון, משתפות עם אפליקציות את טווח הגילים שלכם, המשחק משתמש בטווח הזה במקום לשאול, ואם את הטווח מסרתם ל-Google בעצמכם, הוא לוקח את הגיל הצעיר מבין השניים: הטווח הזה או תשובה שנתתם במשחק. אי אפשר לשנות את התשובה בתוך המשחק.
- מתחת לגיל 16 — מצב אופליין: אפשר לשחק בכל השלבים וההתקדמות נשמרת בטלפון; אין חשבון משחק, שמירה בענן, טבלאות מובילים או טופס משוב, ושום מידע עליכם לא מגיע אלינו. מגרסה 2.3.14, במצב אופליין מוצגות פרסומות מ-Google שלעולם אינן מותאמות אישית (16.7), ואפשר לקנות פריטים דרך Google Play או ה-App Store, עם בדיקת מבוגר לפני כל רכישה (16.5). לפני גרסה 2.3.14 אין בו פרסומות ואין רכישות.
- בני 16 ו-17 — המשחק המלא, עם פרסומות שלעולם אינן מותאמות אישית (מגרסה 2.3.14, גם פרסומת בין חלק מהשלבים, בנוסף לסרטונים שבוחרים לצפות בהם; לפניה, רק הסרטונים האלה), בלי אנליטיקה, עם שם בטבלאות המובילים מתוך רשימת השמות של המשחק, ורכישות רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס (16.5).
- בני 18 ומעלה — המשחק המלא, עם פרסומת בין חלק מהשלבים (16.7).
כשתגיעו לקבוצת הגיל הבאה, המשחק יעביר אתכם אליה מעצמו. אם הורה מפקח על חשבון ה-Google שלכם ולא אישר את המשחק, או במקום שבו החוק מחייב לאשר את הגיל ב-Google Play ולא עשיתם זאת, המשחק פועל במצב אופליין עד שזה ייעשה, ומגרסה 2.3.14 גם לא מציג פרסומות ולא מוכר דבר. באייפון, מאותה גרסה, כש-Apple אומרת שהורה צריך לאשר עבורכם את השינוי המשמעותי במשחק וחשבון ה-Apple שלכם הוריד את המשחק לראשונה לפני הגרסה הזו, המשחק מעכב את השינוי באותו סשן (מתחת לגיל 16, בלי פרסומות ובלי רכישות; בגיל 16 או 17, בלי פרסומת בין שלבים), וב-iOS 26.0 וב-iOS 26.1 הוא מעכב אותו באותו אופן (מדיניות הפרטיות, סעיף 9). במצב משפחה, שמבוגר מפעיל בהגדרות, המשחק לא מציג פרסומות ולא מוכר דבר, בכל גיל; אם הורה מבטל את אישורו, המשחק מפסיק לפעול בהתקנה הזו (מדיניות הפרטיות, סעיף 7).
16.4 מטבעות, בוסטרים ופריטים אחרים
במשחק יש מטבעות, בוסטרים (כמו מגנטים, פצצות ניקוי והקפאות), סקינים, אווטארים ושדרוגים ("פריטים וירטואליים"). אפשר להרוויח אותם במשחק, ואת חלקם לקנות בכסף אמיתי (16.5). פריטים וירטואליים הם חלק מהרישיון שלכם לשחק, לא רכוש: אין להם ערך כספי, ואי אפשר להמיר אותם בכסף או בכל דבר מחוץ למשחק, למכור אותם, להעביר אותם לחשבון אחר או לשחקן אחר, או לפדות אותם. מטבעות ובוסטרים נגמרים כשאתם מוציאים אותם או משתמשים בהם. אנחנו רשאים לשנות את האיזון במשחק — מחירים במטבעות, פרסים, פריטים ומה שהם עושים — למשל כדי לתקן בעיות או לשמור על משחק הוגן. רכישות חד-פעמיות נשארות מקושרות לחשבון ה-Google Play או לחשבון ה-Apple שלכם, ו-"Restore Purchases" בהגדרות מבקש אותן מהחנות מחדש. מטבעות שקניתם הם חלק מההתקדמות שלכם: אם תמחקו את ההתקדמות או את החשבון, אי אפשר לשחזר אותם.
מתנת ההשקה. אם נרשמתם ב-rdd-labs.com לפני 12 באוקטובר 2026 כדי לקבל מיילים מהסטודיו, ואישרתם את הכתובת עד 19 באוקטובר 2026, נשלח לכם קוד אישי לסקין בלעדי ל-Color Drain שלא נמכר אף פעם. הקוד יישלח במייל כשהמשחק יוכל לממש אותו. מממשים אותו במשחק, בהגדרות (Settings) תחת Gift code, בחשבון משחק (לא במצב אופליין, סעיף 16.3), עד 31 בדצמבר 2026; בפעם הראשונה צריך חיבור לאינטרנט. כל כתובת מייל מקבלת קוד אחד, וכל קוד עובד פעם אחת, בחשבון משחק אחד: מי שמזין אותו ראשון מקבל את הסקין, אז שמרו אותו לעצמכם. הסקין הוא פריט וירטואלי כמו כל פריט אחר בסעיף הזה: אין לו ערך כספי, ואי אפשר למכור או להעביר אותו.
16.5 קנייה בכסף אמיתי
המשחק מוכר עשרה פריטים דרך Google Play: ה-No-Ads Pass (16.6), ה-Vacuum Master Starter Pack וארבעה פריטים של אווטארים פרימיום — האווטארים Baron Blank, Crown Blot ו-Neon Pip, וה-Premium avatar pack, עם כל חמשת האווטארים הפרימיום — שקונים פעם אחת ונשארים אצלכם, וארבע חבילות מטבעות (Coin Vaults), שמוסיפות מטבעות ליתרה שלכם. באייפון, ה-App Store של Apple מוכר את אותם פריטים, מלבד פריטי האווטארים הפרימיום. לכל פריט יש תכולה קבועה, שמוצגת לפני הקנייה: שום דבר לא נמכר לאף אחד כסיכוי לזכות בפרס אקראי, ובמצב משפחה, כל עוד המשחק מחכה לאישור של הורה ב-Google Play, או לשחקן מתחת לגיל 16 כל עוד המשחק מעכב את השינוי שלו באייפון (16.3), לא נמכר דבר. לפני גרסה 2.3.14, גם במצב אופליין לא נמכר דבר. הקנייה נעשית במסך הרכישה של החנות עצמה, של Google Play או של Apple, שמציג את המחיר במטבע שלכם לפני התשלום, והחנות גובה את התשלום לפי התנאים שלה; אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלכם. אם רכישה לא הגיעה, כתבו לנו עם מספר ההזמנה ב-Google Play, או עם מספר ההזמנה (Order ID) שבקבלה של Apple.
החזרים. מדיניות ההחזרים של Google Play חלה: אפשר לבקש החזר מ-Google Play, או לכתוב לנו ל-support@rdd-labs.com עם מספר ההזמנה — אנחנו יכולים להחזיר בעצמנו את התשלום על הזמנות ב-Google Play. על רכישה ב-App Store חלה מדיניות ההחזרים של Apple, ורק Apple יכולה להחזיר את התשלום עליה: בקשו החזר מ-Apple בכתובת reportaproblem.apple.com. אם רכישה הוחזרה או בוטלה, המשחק עשוי להסיר את מה שנקנה בה.
שחקנים מתחת לגיל 18. רכישה של מי שטרם מלאו לו 18 טעונה הסכמה של הורה או אפוטרופוס. החנות אומרת זאת לכולם. אצל שחקן מתחת לגיל 16, מגרסה 2.3.14, לפני כל רכישה יש בדיקת מבוגר, והרכישה מתחילה רק אחרי שעוברים אותה. לפני הרכישה הראשונה בחנות של שחקן בן 16 או 17 המשחק מציג תזכורת שנדרש לו אישור של הורה או אפוטרופוס; אווטאר פרימיום שנקנה מבוחר האווטארים, מחוץ לחנות, עובר ישר ל-Google Play בלי התזכורת הזו. מגרסה 2.3.14, הניסוח בחנות לכל שחקן מתחת לגיל 18 ניטרלי: כל כפתור מציג את המחיר, ואין תוויות של "הכי משתלם", אין ספירה לאחור ואין כרטיסים שמציעים רכישה נוספת. אישורי הרכישה של החנויות עצמן חלים בנוסף לכל זה, ואנחנו ממליצים להורים להפעיל אישור רכישות ב-Google Play (דרך Family Link או הגדרת האימות לרכישות בחנות Play), ובאייפון את Ask to Buy בשיתוף המשפחתי של Apple. הורה או אפוטרופוס שלא הסכימו לרכישה יכולים לבקש החזר בתוך חודש מהיום שנודע להם עליה, בתהליך ההחזרים של Google Play או בכתיבה אלינו עם מספר ההזמנה ב-Google Play, ועל רכישה ב-App Store — בתהליך ההחזרים של Apple בכתובת reportaproblem.apple.com. בעקבות בקשת החזר של הורה לא נסיר מהשחקן דבר מלבד הפריט שהתשלום עליו הוחזר.
אין בתנאים אלה כדי להגביל זכויות שעומדות לכם לפי דיני הגנת הצרכן ושאי אפשר לוותר עליהן, ובכלל זה לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981.
16.6 ה-No-Ads Pass
ה-No-Ads Pass הוא רכישה חד-פעמית שמסירה את הפרסומות שבין השלבים (16.7) ונותנת לכם בונוס יומי של 100 מטבעות ואת הסקין הבלעדי Diamond. ה-Pass לא מסיר את סרטוני הפרס האופציונליים ולא משנה אותם. מגרסה 2.3.14, שחקנים בכל גיל יכולים לראות פרסומות בין שלבים (16.7), ולכן ה-Pass מסיר אותן בכל גיל. לפני הגרסה הזו, רק שחקנים בני 18 ומעלה רואים פרסומות בין שלבים, ולכן לשחקן בן 16 או 17 ה-Pass נותן את המטבעות היומיים ואת הסקין.
16.7 פרסומות
בחלק מהמקומות במשחק אפשר לצפות בסרטון פרסומת תמורת פרס: הפרס היומי, מטבעות חינם, הזדמנות שנייה בשלב (Second Wind), ניסיון של סקין, או הכפלת הרווחים שהצטברו בזמן שלא שיחקתם. הצפייה היא תמיד בחירה שלכם. הפרס ניתן אחרי שהפרסומת הוצגה; אם פרסומת לא נטענת, או שסגרתם אותה לפני הסוף, ייתכן שלא תקבלו אותו. שחקנים מתחת לגיל 16 יכולים לצפות לכל היותר ב-10 סרטוני מטבעות חינם ביום. המשחק מציג גם פרסומת בין חלק מהשלבים — לשחקנים בני 18 ומעלה, ומגרסה 2.3.14 גם לשחקנים צעירים יותר — כשהחלון שבסוף שלב שהסתיים בהצלחה או בכישלון נסגר: החל משלב 8, רק אחרי שלפחות שני שלבים הסתיימו בהצלחה או בכישלון מאז הפרסומת הקודמת כזו ועברו 90 שניות מאז הפרסומת האחרונה במסך מלא, לעולם לא כשאתם לוחצים Retry, ולעולם לא בתוך 7 ימים מרכישה. ה-No-Ads Pass מסיר אותן (16.6). במצב משפחה, או כל עוד המשחק מחכה לאישור של הורה ב-Google Play (16.3), אין פרסומות; באייפון, כל עוד המשחק מעכב את השינוי שלו (16.3), שחקנים מתחת לגיל 16 לא רואים פרסומות ושחקנים בני 16 ו-17 לא רואים פרסומת בין שלבים; ולפני גרסה 2.3.14 שחקנים מתחת לגיל 18 לא רואים פרסומות בין שלבים אף פעם, ובמצב אופליין אין פרסומות בכלל. פרסומות שמוצגות לשחקנים מתחת לגיל 18 לעולם אינן מותאמות אישית, ומוגבלות לפרסומות בדירוג G (לכל הגילאים); באייפון, מגרסה 2.3.14, כל פרסומת מוגבלת לדירוג G, בכל גיל. אם פרסומת נראית לכם לא בסדר, דווחו עליה דרך "Report an Ad" בהגדרות (מגרסה 2.3.14): הוא פותח מייל ל-support@rdd-labs.com, אחרי בדיקת המבוגר במצב אופליין. את הפרסומות מציגה Google AdMob, כמתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות.
16.8 טבלאות המובילים ושמות התצוגה
שם התצוגה שלכם, התוצאות שלכם והסקין שבו אתם משתמשים מוצגים לכל השחקנים בטבלאות המובילים העולמיות (מדיניות הפרטיות, סעיף 7), אלא אם בחרתם "הסתירו אותי מטבלאות המובילים" במסך טבלאות המובילים. אם אתם בני 18 ומעלה, אתם בוחרים את שם התצוגה שלכם. הוא לא יהיה פוגעני, מסית או מיני; לא יתחזה לאדם אחר, למותג או ל-RDD Labs; לא יכיל מידע אישי עליכם או על אחרים; ולא יפרסם דבר או יכיל קישורים. השרת שלנו בודק שם ששחקן בוחר לפני שהוא יכול להופיע בטבלאות המובילים: הוא מקבל רק אותיות של האלפבית הלטיני, כולל אותיות עם סימנים כמו é, ã או ñ, ספרות, רווחים, מקפים וקווים תחתונים, עם אות אחת לפחות, ובודק את השם מול רשימה של מילים חסומות בעברית ובאנגלית. שום רשימה לא תופסת הכול, אז בחרו בזהירות. שחקנים בני 16 או 17 מופיעים בטבלאות המובילים רק בשם מתוך רשימת השמות של המשחק, או בשם שהמשחק נותן להם, ושחקנים מתחת לגיל 16 אינם מופיעים בטבלאות המובילים. אפשר לדווח על שם בטבלאות המובילים בהקשה עליו. אנחנו רשאים לשנות או להסיר, בלי הודעה מוקדמת, שם תצוגה או רשומה בטבלת המובילים שמפרים את הכללים האלה או שנראים כמו רמאות.
16.9 משוב
משוב שאתם שולחים מהמשחק כפוף לסעיף 6: הוא נשאר שלכם, ואתם נותנים לנו את הרישיון להשתמש בו שמתואר שם. אנחנו שומרים אותו כמתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות. אל תכללו בו פרטים אישיים.
16.10 מה אסור לעשות
- לרמות: להשתמש בבוטים, בסקריפטים, בגרסאות משונות של המשחק או בכלים שמשנים את ההתקדמות, המטבעות, הפריטים, התוצאות או הרכישות שלכם.
- להתערב בקובצי השמירה של המשחק, בטבלאות המובילים או בבדיקות הרכישה, או לנצל באג כדי להשיג יתרון במקום לדווח לנו עליו.
- לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה או שינוי של המשחק, למעט במידה שהדין מתיר זאת.
- להשיג פריטים וירטואליים או את ה-No-Ads Pass בלי לשלם עליהם כשהם עולים כסף, או למכור, לקנות או לסחור בחשבונות או בפריטים וירטואליים מחוץ למשחק.
- להשתמש במשחק או בשם התצוגה כדי להטריד מישהו, לאיים עליו או להונות אותו, או לכל מטרה בלתי חוקית.
- לשבש את השרתים של המשחק או את המשחק של שחקנים אחרים.
16.11 השעיה וסגירה
אם תפרו את התנאים — למשל ברמאות או בשם תצוגה פוגעני — אנחנו רשאים להסיר את הרשומות שלכם מטבלאות המובילים, לאפס את ההתקדמות שלכם, או להשעות או למחוק את חשבון המשחק שלכם. נפעל באופן מידתי למה שקרה, ואם תהיה לנו דרך לפנות אליכם, נסביר למה. אם הדין מחייב אותנו להחזיר במקרה כזה תשלום על רכישה, נחזיר אותו. אתם רשאים להפסיק לשחק בכל עת ולבקש שנמחק את המידע שלכם (16.12). הרישיון שלכם מסתיים כשחשבון המשחק נמחק; סעיפים 5, 9 עד 13, 16.14 ו-16.15 ממשיכים לחול.
16.12 מחיקת החשבון והמידע
האפשרות "Delete account & data" בהגדרות המשחק מוחקת את חשבון המשחק ואת המידע שהשרתים שלנו מחזיקים עבורו, ואחר כך הטלפון מתחיל מחדש כשחקן חדש; סעיף 7 של מדיניות הפרטיות מפרט מה היא מוחקת ומה לא, ואיך לבקש מאיתנו מחיקה במייל במקום זאת, עם מזהה החשבון שלכם — למשל אם בגרסת המשחק שלכם אין את האפשרות הזו. "Delete All Progress" בהגדרות מוחק את ההתקדמות ואת השמירה בענן, אבל לא את החשבון, לא את הרשומות בטבלאות המובילים ולא את המשוב. במצב אופליין (16.3) אין חשבון משחק: "Delete my progress" בהגדרות מוחק את ההתקדמות שלכם בטלפון, ומגרסה 2.3.14 המשחק מבקש אחר כך מהחנות, מעצמו, לשחזר את הרכישות החד-פעמיות שלכם. מחיקת החשבון או ההתקדמות מוחקת את המטבעות, הבוסטרים והפריטים האחרים שלכם, כולל מטבעות שקניתם; רכישות חד-פעמיות נשארות מקושרות לחשבון ה-Google Play או לחשבון ה-Apple שלכם, ו-"Restore Purchases" מבקש אותן מהחנות מחדש.
16.13 גרסאות בדיקה
הגרסאות הציבוריות של Color Drain ב-Google Play וב-App Store של Apple אינן גרסאות בדיקה. גרסת בדיקה של Color Drain, כמו גרסה מהבדיקה הסגורה באנדרואיד לפני ההשקה, עדיין לא גמורה. בגרסאות בדיקה יכולים להיות באגים, התקדמות יכולה ללכת לאיבוד, ותכונות, שלבים, פריטים ומחירים יכולים להשתנות או להיעלם; הפרסומות בגרסאות בדיקה עשויות להיות פרסומות הבדיקה של Google; וגרסת בדיקה יכולה להיות מוסרת בכל עת. איננו מתחייבים שההתקדמות, המטבעות או הפריטים שלכם יעברו מגרסת בדיקה לגרסה ציבורית; זכות להחזר שהדין מקנה לכם על משהו ששילמתם עליו לא נפגעת מכך.
16.14 למי שייך המשחק
Color Drain — הקוד, האיורים, האנימציה, המוזיקה והסאונד, הטקסטים, השמות, הדמויות והשלבים, והפריטים הווירטואליים שבו — שייך ל-RDD Labs או למעניקי הרישיון שלה, וסעיף 5 חל עליו. הרישיון שבסעיף 16.1 הוא הזכות היחידה שאתם מקבלים בו.
16.15 האחריות שלנו
אנחנו מספקים את Color Drain כמות שהוא. במידה שהדין מתיר, איננו מתחייבים שהוא יהיה זמין תמיד או נקי משגיאות, שההתקדמות שלכם לעולם לא תאבד, או שהוא יעבוד בכל מכשיר. במידה שהדין מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, והאחריות הכוללת שלנו כלפיכם בקשר למשחק מוגבלת לסכום ששילמתם על רכישות במשחק ב-12 החודשים שלפני התביעה. אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל אחריות שהדין אינו מאפשר לשלול או להגביל, או את זכויותיכם כצרכנים. סעיף 12 (הדין החל ומחלוקות) חל על המשחק.
16.16 שינויים בתנאי המשחק
אנחנו עשויים לשנות את תנאי המשחק, למשל כשנוסיף תכונות או כשהדין ישתנה. הגרסה שבעמוד הזה, עם התאריך שבראשו, היא זו שחלה. שינוי בתנאים האלה לא יפחית ממה שכבר קניתם. אם אינכם מקבלים שינוי, הפסיקו לשחק; אפשר לבקש שנמחק את המידע שלכם (16.12).
16.17 יצירת קשר
שאלות על המשחק או על התנאים האלה, רכישה שלא הגיעה או בקשת מחיקה: support@rdd-labs.com. המפעיל הוא דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, שלזינגר 1, אשדוד 7760801, ישראל, ואפשר לפנות למפעיל גם במייל daniel@rdd-labs.com או בטלפון 055-720-8567.
צרו קשר
שאלות על תנאים אלה? פנו אלינו:
אימייל: support@rdd-labs.com
מפעיל: דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, שלזינגר 1, אשדוד 7760801, ישראל
אימייל וטלפון של המפעיל: support@rdd-labs.com · daniel@rdd-labs.com · 055-720-8567