Legal

Terms of Service

Effective date: 24 May 2026  ·  Last updated: 3 October 2026

Plain-language summary: By using our website or services you agree to these terms. Sign-ups, the community and Color Drain's online features are for people aged 16 and over; younger players can play Color Drain offline (section 3). Our site is free to use. Don't misuse it. If you join the player community, its rules apply too; if you play Color Drain, so do the game terms in section 16. All content belongs to RDD Labs. We provide the service as-is with no guarantees. Israeli law applies to any dispute.

1. Acceptance of Terms

By accessing or using the website at rdd-labs.com (the "Site") or any related service operated by Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388), trading as RDD Labs, based in Israel, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms").

If you do not agree with any part of these Terms, please stop using the Site immediately.

We may update these Terms at any time. Continued use of the Site after an update constitutes acceptance of the revised Terms. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the most recent version.

2. Description of Services

RDD Labs operates the Site to:

The Color Drain mobile game ("Game") launches on 12 October 2026 on Google Play (Android) and Apple's App Store (iPhone and iPad); until then the Android version is in closed testing on Google Play. It is covered by the game terms in section 16, together with the rest of these Terms.

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Site or our services at any time without notice or liability.

3. Eligibility

Our services work on one age: 16.

4. Acceptable Use

You agree to use the Site only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of others. You specifically agree not to:

We reserve the right to block or restrict access to any user who violates these rules.

5. Intellectual Property

All content on the Site — including but not limited to text, graphics, logos, game assets, animations, code, and design — is the exclusive property of RDD Labs or its licensors and is protected under applicable intellectual property laws.

You may:

You may not:

6. User-Submitted Content

If you submit feedback, bug reports, feature suggestions, or other content to us (by email, from inside the Color Drain game, or through any other feedback channel), you grant RDD Labs a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive licence to use, adapt, and incorporate that feedback into our products and services without any obligation to compensate you or credit you.

You retain ownership of any content you submit, but by submitting it you confirm that you have the right to grant the above licence and that the content does not infringe any third party's rights.

7. Email Communications

Email sign-up is based on your active, confirmed opt-in — by submitting our sign-up form you ask to receive communications from RDD Labs, and by pressing the button on the page that the link in our confirmation email opens, you confirm that the address is yours. Nothing further is sent until you do, and we do not add anyone to our list without that deliberate two-step action.

Some emails we send constitute advertising material under Section 30A of the Israeli Communications Law (Bezeq and Broadcasts), 5742-1982. Every such email is marked פרסומת in its subject and body, clearly identifies RDD Labs as the sender with our contact details and address, and includes an unsubscribe link, whose page takes a single press of a button. You may opt out at any time, without conditions, by using that link, using your mail app's own unsubscribe button, replying to the message, or emailing support@rdd-labs.com. We honour all opt-out requests immediately and will not send further advertising material to anyone who has unsubscribed.

For full details on how we handle your email address, see our Privacy Policy.

8. Third-Party Links

The Site may contain links to third-party websites (for example, app stores, development tools, or social media). These links are provided for convenience only. RDD Labs has no control over, and accepts no responsibility for, the content, privacy practices, or terms of any third-party website. Visiting a linked site is at your own risk.

9. Disclaimer of Warranties

The Site and all content and services provided through it are offered on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind — express, implied, or statutory.

RDD Labs makes no warranty that:

Release dates, feature lists, and roadmap milestones shown on the Site are targets, not guarantees. Game development is inherently unpredictable and plans may change.

10. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, RDD Labs and its members, employees, and contractors shall not be liable for any:

In any event, our total liability to you for any claim arising from these Terms or your use of the Site shall not exceed the total amount you actually paid to us in connection with the service giving rise to the claim. Because the Site is currently free of charge, this amount is ILS 0 unless a specific paid service has been provided to you.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or limitation of liability for consequential damages. To the extent such restrictions apply to you, some of the above limitations may not apply.

11. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless RDD Labs and its members, employees, and contractors from any claims, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your violation of these Terms or your misuse of the Site.

12. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without regard to its conflict-of-law provisions.

Any dispute arising from or relating to these Terms or your use of the Site shall be brought before the competent courts in Ashdod, Israel (Southern District of Israel). Nothing in this clause limits any mandatory right you may have under Israeli consumer protection law to seek relief in a court otherwise competent to hear your claim.

Before initiating any legal action, we encourage you to contact us at support@rdd-labs.com to attempt to resolve the dispute informally. We're a small studio and always prefer a conversation first.

13. General Provisions

14. Accessibility

RDD Labs is operated by Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388) as a sole proprietor (Osek Patur) under Israeli law. Under the Israeli Equal Rights for Persons with Disabilities Law, 5758-1998 and the Service Accessibility Regulations (5773-2013), businesses operating as Osek Patur are exempt from the mandatory website-accessibility requirements. Accordingly this Site is not certified as compliant with Israeli Standard (IS) 5568 / WCAG 2.0 AA.

Notwithstanding this exemption, we publish an Accessibility Statement voluntarily. It records the standard we work to, what is in place, the known limitations with the dates we expect to fix them, and how to reach us — and we make reasonable, good-faith efforts to keep the Site navigable and usable for as many visitors as possible, including those who rely on assistive technologies such as screen readers or keyboard navigation.

If you encounter an accessibility barrier on the Site — such as content that is difficult to read, navigate, or use with your assistive technology — please contact us at support@rdd-labs.com. We will do our best to respond in a reasonable time and, where possible, provide the information you need in an alternative format.

15. The Player Community

If you join the player community, the community rules are part of these Terms for you. You accept them the first time you sign in, and they can change the way section 1 describes.

What you post stays yours. By posting it you grant RDD Labs a non-exclusive, royalty-free licence to show it on the Site for as long as it is up — including as “deleted member” after you delete your account, as the Privacy Policy explains.

We may hide or lock posts and suspend accounts when the rules are broken, and we say why. Every decision can be appealed at /community/appeal; anything can be reported at /community/report.

The community is for people aged 16 and over (section 3). If you are under 16, do not join.

16. Color Drain Game Terms

These game terms apply when you install or play Color Drain, our game for Android on Google Play, and for iPhone and iPad on Apple's App Store, where it is called Color Drain: Paint Rescue. Both launch on 12 October 2026; until then the Android version is in closed testing. The rest of these Terms applies to the game too; where the two differ, this section wins for the game. How the game handles your data is in section 7 of the Privacy Policy.

16.1 Your licence to play

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install Color Drain from Google Play or Apple's App Store on devices you own or control, and to play it for your own non-commercial entertainment, under these Terms and the terms of the store you got it from. The game is licensed to you, not sold.

16.2 Your game account

Unless you play in Offline Play (16.3), the game creates a game account for you automatically; there is no password to choose. You can link a Google account in the game, or on an iPhone an Apple Account, to keep your progress, and unlink it again. You are responsible for your device and your Google or Apple account: anyone who uses them can play as you and, subject to the store's purchase checks, buy things. Your account ID is on the Profile screen, where COPY copies it: it is how we find your account if you write to us.

16.3 Age

The first time you open Color Drain, it asks for your month and year of birth; where Google Play, or Apple on an iPhone, shares your age range with apps, the game uses that range instead of asking, and if you gave Google the range yourself, it takes whichever is younger, that range or an answer you gave the game. You cannot change the answer in the game.

When you reach the next age group, the game moves you on by itself. If a parent supervises your Google account and has not approved the game, or where the law requires you to confirm your age with Google Play and you have not, the game runs in Offline Play until that is done; if a parent withdraws their approval, the game stops working on that installation (Privacy Policy, section 7).

16.4 Coins, boosters and other items

The game has coins, boosters (such as magnets, clear bombs and freezes), skins and upgrades (“virtual items”). You can earn them by playing, and buy some of them with real money (16.5). Virtual items are part of your licence to play, not property: they have no cash value, and they cannot be exchanged for money or for anything outside the game, sold, transferred to another account or player, or redeemed. Coins and boosters are used up when you spend or use them. We may change the balance of the game — prices in coins, rewards, items and what they do — for example to fix problems or to keep the game fair. Color Drain is in closed testing, so we may need to reset progress, coins or items, for example to fix a fault; we will do that only where the law allows it. One-time purchases stay linked to your Google Play account or Apple Account, and “Restore Purchases” in Settings asks the store for them again. Coins you bought are part of your progress: if you delete your progress or your account, they cannot be restored.

The launch gift. If you signed up on rdd-labs.com before 12 October 2026 to hear from the studio by email, and confirmed your address by 19 October 2026, we send you a personal code for an exclusive Color Drain skin that is never sold. The code is emailed once the game can redeem it. You redeem it in the game, in Settings under Gift code, on a game account (not in Offline Play, 16.3), by 31 December 2026; the first time, you need to be online. Each email address gets one code, and each code works once, on one game account: whoever enters it first gets the skin, so keep it to yourself. The skin is a virtual item like any other in this section: it has no cash value and cannot be sold or transferred.

16.5 Buying with real money

The game sells six items through Google Play and, on an iPhone, through Apple's App Store: the No-Ads Pass (16.6) and the Vacuum Master starter pack, which you buy once and keep, and four coin packs, which add coins to your balance. Each has fixed contents, shown before you buy: nothing is sold as a chance at a random reward, and nothing is sold in Offline Play (16.3). You buy them on the store's own purchase screen, Google Play's or Apple's, which shows the price in your currency before you pay, and the store takes the payment under its own terms; we never see your payment details. If a purchase does not arrive, write to us with the Google Play order number, or the order ID on Apple's receipt.

Refunds. Google Play's refund policies apply: you can ask Google Play for a refund, or write to us at support@rdd-labs.com with the order number — we can refund Google Play orders ourselves. For a purchase on the App Store, Apple's refund policies apply and only Apple can refund it: ask Apple at reportaproblem.apple.com. If a purchase is refunded or reversed, the game may remove what was bought with it.

Players under 18. A purchase by anyone under 18 needs the consent of a parent or guardian. The shop says so to everyone, and before the first purchase of a player aged 16 or 17 the game shows a reminder that they need a parent's or guardian's OK. We recommend that parents turn on purchase approvals in Google Play (Family Link, or the Play Store's purchase authentication) or, on an iPhone, Ask to Buy in Apple's Family Sharing. A parent or guardian who did not consent to a purchase can ask for a refund within one month of learning of it, through Google Play's refund process or by writing to us with the Google Play order number, or, for an App Store purchase, through Apple's refund process at reportaproblem.apple.com. We never take away a player's progress because a parent asked for a refund, beyond the item that was refunded.

Nothing in these Terms limits the rights you have under consumer-protection law that cannot be waived, including the Israeli Consumer Protection Law, 5741-1981.

16.6 The No-Ads Pass

The No-Ads Pass is a one-time purchase that removes the ads between levels (16.7) and gives you a daily bonus of 100 coins and the exclusive Diamond skin. It does not remove or change the optional rewarded videos. Only players aged 18 and over are shown ads between levels, so for a player aged 16 or 17 the pass gives the daily coins and the skin.

16.7 Ads

In some places you can watch a video ad for a reward: your daily reward, free coins, a second chance in a level (Second Wind), a skin trial, or doubled offline earnings. Watching is always your choice. You get the reward once the ad has played; if an ad does not load, or you close it early, you may not get it. If you are 18 or over, the game also shows an ad between some levels, as you leave the screen at the end of a level: from level 8, at most once every three levels and every three minutes, and never in your first session. The No-Ads Pass removes these (16.6). Players under 18 never see them, and Offline Play has no ads at all (16.3). The ads are served by Google AdMob, as section 7 of the Privacy Policy describes.

16.8 Leaderboards and display names

Your display name, your scores and the skin you use are shown to every player on the global leaderboards (Privacy Policy, section 7), unless you choose “Hide me from the leaderboards” on the leaderboard screen. If you are 18 or over, you choose your display name. It must not be offensive, hateful or sexual; must not pretend to be another person, a brand or RDD Labs; must not contain personal information about you or anyone else; and must not advertise anything or contain links. Our server checks a name a player chooses before it can appear on the leaderboards: it accepts only English letters (A–Z), digits, spaces, hyphens and underscores, with at least one letter, and it checks the name against a list of blocked words in English and Hebrew. No list catches everything, so choose with care. Players aged 16 or 17 appear on the leaderboards only under a name from the game's list, or the one the game gives them, and players under 16 are not on the leaderboards. You can report a name on the leaderboards by tapping it. We may change or remove, without notice, a display name or a leaderboard entry that breaks these rules or that looks like cheating.

16.9 Feedback

Feedback you send from the game is covered by section 6: it stays yours, and you give us the licence to use it described there. We store it as section 7 of the Privacy Policy describes. Do not include personal details in it.

16.10 What you must not do

16.11 Suspension and termination

If you break these Terms — for example by cheating, or with an abusive display name — we may remove your leaderboard entries, reset your progress, or suspend or delete your game account. We will act in proportion to what happened and, where we have a way to reach you, tell you why. Where the law requires us to refund a purchase in that case, we will. You may stop playing at any time and ask us to delete your data (16.12). Your licence ends when your game account is deleted; sections 5, 9 to 13, 16.14 and 16.15 continue to apply.

16.12 Deleting your account and data

“Delete account & data” in the game's Settings deletes your game account and the data our servers hold for it, and your phone then starts over as a new player; section 7 of the Privacy Policy lists what it deletes and what it does not, and how to ask us by email instead, with your account ID — for example if your version of the game does not have the option. “Delete All Progress” in Settings erases your progress and your cloud save, but not your account, your leaderboard entries or your feedback. In Offline Play (16.3) there is no game account: “Delete my progress” in Settings erases your progress on your phone. Deleting your account or your progress deletes your coins, boosters and other items, including coins you bought; one-time purchases stay linked to your Google Play account or Apple Account, and “Restore Purchases” asks the store for them again.

16.13 Test builds

A test build of Color Drain, such as the Android closed test before launch, is not finished. Test builds can have bugs, can lose progress, and can change or remove features, levels, items and prices; the ads in test builds may be Google's test ads; and the closed test can end, or the game can be withdrawn, at any time. We do not promise that your progress, coins or items will carry over to a public release; a right to a refund that the law gives you for something you paid for is not affected.

16.14 Who owns the game

Color Drain — its code, art, animation, music and sound, text, names, characters and levels, and the virtual items in it — belongs to RDD Labs or its licensors, and section 5 applies to it. The licence in 16.1 is the only right you get in it.

16.15 Our responsibility

We provide Color Drain as it is. To the extent the law allows, we do not promise that it will always be available or free of errors, that your progress will never be lost, or that it will work on every device. To the extent the law allows, we are not responsible for indirect or consequential loss, and our total responsibility to you in connection with the game is limited to the amount you paid for purchases in the game in the 12 months before your claim. Nothing in these Terms excludes or limits a responsibility that the law does not allow us to exclude or limit, or your rights as a consumer. Section 12 (governing law and disputes) applies to the game.

16.16 Changes to these game terms

We may change these game terms, for example when we add features or when the law changes. The version on this page, with the date at the top, is the one that applies. A change to these terms does not reduce what you have already bought. If you do not accept a change, stop playing; you can ask us to delete your data (16.12).

16.17 Contact

Questions about the game or these terms, a purchase that did not arrive, or a deletion request: support@rdd-labs.com. The operator is Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388), trading as RDD Labs, Ashdod, Israel.

Contact Us

Questions about these Terms? Reach us at:

Email: support@rdd-labs.com

Operator: Daniel Simonov (Osek Patur: 323812388), trading as RDD Labs, Ashdod, Israel

משפטי

תנאי שימוש

בתוקף מ-24 במאי 2026  ·  עדכון אחרון: 3 באוקטובר 2026

בשפה פשוטה: השימוש באתר או בשירותים שלנו מהווה הסכמה לתנאים אלה. ההרשמה, הקהילה והתכונות המקוונות של Color Drain מיועדות לבני 16 ומעלה; שחקנים צעירים יותר יכולים לשחק ב-Color Drain במצב אופליין (סעיף 3). האתר חינמי. אל תעשו בו שימוש לרעה. אם הצטרפתם לקהילת השחקנים, גם הכללים שלה חלים; אם אתם משחקים ב-Color Drain, חלים גם תנאי המשחק שבסעיף 16. כל התוכן שייך ל-RDD Labs. השירות ניתן כמות שהוא, ללא התחייבויות. על כל מחלוקת חל הדין הישראלי.

1. קבלת התנאים

בגישה לאתר rdd-labs.com ("האתר") או בשימוש בו, או בכל שירות נלווה המופעל על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, ישראל, אתם מסכימים להיות כפופים לתנאי שימוש אלה ("התנאים").

אם אינכם מסכימים לחלק כלשהו מהתנאים, אנא הפסיקו להשתמש באתר מיד.

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים בכל עת. המשך השימוש באתר לאחר עדכון מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. תאריך "עדכון אחרון" שבראש העמוד ישקף תמיד את הגרסה העדכנית ביותר.

2. תיאור השירותים

RDD Labs מפעילה את האתר כדי:

המשחק Color Drain ("המשחק") יוצא ב-12 באוקטובר 2026 ב-Google Play (אנדרואיד) וב-App Store של Apple (אייפון ו-iPad); עד אז גרסת האנדרואיד נמצאת בבדיקה סגורה ב-Google Play. הוא כפוף לתנאי המשחק שבסעיף 16, יחד עם שאר התנאים האלה.

אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהאתר או מהשירותים שלנו בכל עת, ללא הודעה מוקדמת וללא אחריות.

3. כשירות

השירותים שלנו בנויים סביב גיל אחד: 16.

4. שימוש מותר

אתם מסכימים להשתמש באתר למטרות חוקיות בלבד ובאופן שאינו פוגע בזכויות של אחרים. בפרט, אתם מסכימים שלא:

אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות לחסום או להגביל גישה של כל משתמש שמפר כללים אלה.

5. קניין רוחני

כל התוכן באתר — לרבות, בין היתר, טקסט, גרפיקה, לוגואים, נכסי משחק, אנימציות, קוד ועיצוב — הוא קניינה הבלעדי של RDD Labs או של מעניקי הרישיון שלה ומוגן לפי דיני הקניין הרוחני החלים.

מותר לכם:

אסור לכם:

6. תוכן שנשלח על ידי משתמשים

אם תשלחו לנו משוב, דיווחי באגים, הצעות לתכונות או תוכן אחר (במייל, מתוך המשחק Color Drain או בכל ערוץ משוב אחר), אתם מעניקים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי, בלתי חוזר, לצמיתות וללא תמלוגים, להשתמש במשוב, להתאימו ולשלבו במוצרים ובשירותים שלנו, ללא כל חובת פיצוי או ייחוס.

אתם שומרים על הבעלות בתוכן ששלחתם, אך בשליחתו אתם מאשרים שיש לכם הזכות להעניק את הרישיון האמור ושהתוכן אינו מפר זכויות של צד שלישי.

7. תקשורת באימייל

ההרשמה באימייל מבוססת על הסכמה פעילה ומאושרת — בשליחת טופס ההרשמה אתם מבקשים לקבל הודעות מ-RDD Labs, ובלחיצה על הכפתור בעמוד שנפתח מהקישור שבמייל האישור שנשלח אליכם אתם מאשרים שהכתובת שלכם. עד שתעשו זאת לא נשלח דבר נוסף, ואיננו מוסיפים איש לרשימה שלנו ללא פעולה מכוונת זו בשני שלבים.

חלק מההודעות שאנחנו שולחים הן דבר פרסומת לפי סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ"ב-1982. כל הודעה כזו מסומנת במילה פרסומת בנושא ובגוף ההודעה, מזהה בבירור את RDD Labs כשולח עם פרטי הקשר והכתובת שלנו, וכוללת קישור הסרה, שבעמוד שהוא פותח מספיקה לחיצה אחת על כפתור. אתם רשאים להסיר את עצמכם בכל עת, ללא תנאים, בקישור הזה, בכפתור ההסרה של אפליקציית הדואר שלכם, בתשובה להודעה או במייל ל-support@rdd-labs.com. אנחנו מכבדים כל בקשת הסרה מיידית ולא נשלח דבר פרסומת נוסף למי שהסיר את עצמו.

לפרטים מלאים על הטיפול בכתובת האימייל שלכם, ראו את מדיניות הפרטיות שלנו.

8. קישורים לצדדים שלישיים

האתר עשוי להכיל קישורים לאתרים של צדדים שלישיים (למשל חנויות אפליקציות, כלי פיתוח או רשתות חברתיות). קישורים אלה ניתנים לנוחות בלבד. ל-RDD Labs אין שליטה על התוכן, נוהלי הפרטיות או התנאים של כל אתר צד שלישי, והיא אינה נושאת באחריות להם. הביקור באתר מקושר הוא על אחריותכם בלבד.

9. הסתייגות מאחריות

האתר וכל התוכן והשירותים הניתנים באמצעותו מוצעים "כמות שהם" ו"ככל שהם זמינים", ללא אחריות מכל סוג — מפורשת, משתמעת או מכוח דין.

RDD Labs אינה מתחייבת כי:

תאריכי שחרור, רשימות תכונות ואבני דרך במפת הדרכים המוצגים באתר הם יעדים, לא התחייבויות. פיתוח משחקים אינו צפוי מטבעו, והתוכניות עשויות להשתנות.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה לא יישאו באחריות לכל:

בכל מקרה, האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בגין כל תביעה הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר לא תעלה על הסכום הכולל ששילמתם לנו בפועל בקשר לשירות שממנו נובעת התביעה. מאחר שהאתר ניתן כיום ללא תשלום, סכום זה הוא 0 ש"ח, אלא אם ניתן לכם שירות בתשלום ספציפי.

בחלק מתחומי השיפוט לא ניתן להחריג אחריות מסוימת או להגביל אחריות לנזקים תוצאתיים. במידה שמגבלות כאלה חלות עליכם, ייתכן שחלק מההגבלות שלעיל לא יחולו.

11. שיפוי

אתם מסכימים לשפות את RDD Labs, חבריה, עובדיה וקבלניה ולפטור אותם מכל תביעה, הפסד, נזק, חבות, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהפרת התנאים על ידכם או משימוש לרעה באתר.

12. הדין החל ומחלוקות

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל ויפורשו לפיהם, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה.

כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש שלכם באתר, או הקשורה אליהם, תובא בפני בתי המשפט המוסמכים באשדוד, ישראל (מחוז הדרום). אין בסעיף זה כדי להגביל זכות קוגנטית העומדת לכם לפי דיני הגנת הצרכן בישראל לפנות לבית משפט אחר המוסמך לדון בתביעתכם.

לפני נקיטת הליך משפטי כלשהו, אנחנו מעודדים אתכם לפנות אלינו ב-support@rdd-labs.com כדי לנסות ליישב את המחלוקת בדרכי נועם. אנחנו סטודיו קטן ותמיד מעדיפים שיחה קודם.

13. הוראות כלליות

14. נגישות

RDD Labs מופעלת על ידי דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388) כעוסק פטור לפי הדין הישראלי. לפי חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, התשנ"ח-1998 ותקנות נגישות השירות (התשע"ג-2013), עסקים הפועלים כעוסק פטור פטורים מחובת הנגשת אתרי אינטרנט. בהתאם, האתר אינו מוסמך כעומד בתקן ישראלי ת"י 5568 / WCAG 2.0 AA.

על אף הפטור, אנחנו מפרסמים הצהרת נגישות מרצוננו. היא מתעדת את התקן שאנחנו עובדים לפיו, מה כבר קיים, המגבלות הידועות עם מועדי התיקון הצפויים, ואיך אפשר לפנות אלינו — ואנחנו עושים מאמצים סבירים ובתום לב לשמור על האתר נגיש ושמיש עבור כמה שיותר מבקרים, כולל מי שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות כמו קוראי מסך או ניווט במקלדת.

אם נתקלתם במחסום נגישות באתר — כמו תוכן שקשה לקרוא, לנווט בו או להשתמש בו עם הטכנולוגיה המסייעת שלכם — פנו אלינו ב-support@rdd-labs.com. נעשה כמיטב יכולתנו להשיב בזמן סביר, ובמידת האפשר לספק את המידע הדרוש לכם בפורמט חלופי.

15. קהילת השחקנים

אם הצטרפתם לקהילת השחקנים, כללי הקהילה הם חלק מהתנאים האלה עבורכם. אתם מאשרים אותם בכניסה הראשונה, והם יכולים להשתנות כמו שסעיף 1 מתאר.

מה שפרסמתם נשאר שלכם. בפרסום אתם נותנים ל-RDD Labs רישיון לא בלעדי וללא תמלוגים להציג אותו באתר כל עוד הוא למעלה — כולל בשם "חבר/ה שנמחק/ה" אחרי שמחקתם את החשבון, כמוסבר במדיניות הפרטיות.

אנחנו רשאים להסתיר או לנעול פוסטים ולהשעות חשבונות כשהכללים מופרים, ואנחנו אומרים למה. על כל החלטה אפשר לערער; על כל דבר אפשר לדווח.

הקהילה מיועדת לבני 16 ומעלה (סעיף 3). מתחת ל-16 — לא מצטרפים.

16. תנאי המשחק Color Drain

תנאי המשחק האלה חלים כשאתם מתקינים את Color Drain, המשחק שלנו לאנדרואיד ב-Google Play, ולאייפון ול-iPad ב-App Store של Apple, שם הוא נקרא Color Drain: Paint Rescue, או משחקים בו. שניהם יוצאים ב-12 באוקטובר 2026; עד אז גרסת האנדרואיד נמצאת בבדיקה סגורה. שאר התנאים חלים גם על המשחק; אם יש ביניהם סתירה, סעיף זה גובר לגבי המשחק. האופן שבו המשחק מטפל במידע שלכם מתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות.

16.1 הרישיון שלכם לשחק

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין את Color Drain מ-Google Play או מה-App Store של Apple במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם ולשחק בו להנאתכם האישית ולא למטרה מסחרית, בכפוף לתנאים אלה ולתנאים של החנות שממנה קיבלתם אותו. המשחק ניתן לכם ברישיון; הוא לא נמכר לכם.

16.2 חשבון המשחק שלכם

אלא אם אתם משחקים במצב אופליין (16.3), המשחק יוצר לכם חשבון משחק באופן אוטומטי; אין סיסמה לבחור. אפשר לקשר במשחק חשבון Google, ובאייפון גם חשבון Apple, כדי לשמור על ההתקדמות, ולנתק אותו שוב. האחריות על המכשיר ועל חשבון ה-Google או ה-Apple שלכם היא שלכם: מי שמשתמש בהם יכול לשחק בשמכם, ובכפוף לבדיקות הרכישה של החנות — גם לקנות. מזהה החשבון שלכם מופיע במסך הפרופיל, ו-COPY מעתיק אותו: כך נמצא את החשבון אם תכתבו לנו.

16.3 גיל

בפתיחה הראשונה Color Drain שואל מה חודש ושנת הלידה שלכם; במקום שבו Google Play, או Apple באייפון, משתפות עם אפליקציות את טווח הגילים שלכם, המשחק משתמש בטווח הזה במקום לשאול, ואם את הטווח מסרתם ל-Google בעצמכם, הוא לוקח את הגיל הצעיר מבין השניים: הטווח הזה או תשובה שנתתם במשחק. אי אפשר לשנות את התשובה בתוך המשחק.

כשתגיעו לקבוצת הגיל הבאה, המשחק יעביר אתכם אליה מעצמו. אם הורה מפקח על חשבון ה-Google שלכם ולא אישר את המשחק, או במקום שבו החוק מחייב לאשר את הגיל ב-Google Play ולא עשיתם זאת, המשחק פועל במצב אופליין עד שזה ייעשה; אם הורה מבטל את אישורו, המשחק מפסיק לפעול בהתקנה הזו (מדיניות הפרטיות, סעיף 7).

16.4 מטבעות, בוסטרים ופריטים אחרים

במשחק יש מטבעות, בוסטרים (כמו מגנטים, פצצות ניקוי והקפאות), סקינים ושדרוגים ("פריטים וירטואליים"). אפשר להרוויח אותם במשחק, ואת חלקם לקנות בכסף אמיתי (16.5). פריטים וירטואליים הם חלק מהרישיון שלכם לשחק, לא רכוש: אין להם ערך כספי, ואי אפשר להמיר אותם בכסף או בכל דבר מחוץ למשחק, למכור אותם, להעביר אותם לחשבון אחר או לשחקן אחר, או לפדות אותם. מטבעות ובוסטרים נגמרים כשאתם מוציאים אותם או משתמשים בהם. אנחנו רשאים לשנות את האיזון במשחק — מחירים במטבעות, פרסים, פריטים ומה שהם עושים — למשל כדי לתקן בעיות או לשמור על משחק הוגן. Color Drain נמצא בבדיקה סגורה, ולכן ייתכן שנצטרך לאפס התקדמות, מטבעות או פריטים, למשל כדי לתקן תקלה; נעשה זאת רק במידה שהדין מתיר. רכישות חד-פעמיות נשארות מקושרות לחשבון ה-Google Play או לחשבון ה-Apple שלכם, ו-"Restore Purchases" בהגדרות מבקש אותן מהחנות מחדש. מטבעות שקניתם הם חלק מההתקדמות שלכם: אם תמחקו את ההתקדמות או את החשבון, אי אפשר לשחזר אותם.

מתנת ההשקה. אם נרשמתם ב-rdd-labs.com לפני 12 באוקטובר 2026 כדי לקבל מיילים מהסטודיו, ואישרתם את הכתובת עד 19 באוקטובר 2026, נשלח לכם קוד אישי לסקין בלעדי ל-Color Drain שלא נמכר אף פעם. הקוד יישלח במייל כשהמשחק יוכל לממש אותו. מממשים אותו במשחק, בהגדרות (Settings) תחת Gift code, בחשבון משחק (לא במצב אופליין, סעיף 16.3), עד 31 בדצמבר 2026; בפעם הראשונה צריך חיבור לאינטרנט. כל כתובת מייל מקבלת קוד אחד, וכל קוד עובד פעם אחת, בחשבון משחק אחד: מי שמזין אותו ראשון מקבל את הסקין, אז שמרו אותו לעצמכם. הסקין הוא פריט וירטואלי כמו כל פריט אחר בסעיף הזה: אין לו ערך כספי, ואי אפשר למכור או להעביר אותו.

16.5 קנייה בכסף אמיתי

המשחק מוכר שישה פריטים דרך Google Play, ובאייפון דרך ה-App Store של Apple: ה-No-Ads Pass (16.6) וחבילת הפתיחה Vacuum Master, שקונים פעם אחת ונשארים אצלכם, וארבע חבילות מטבעות, שמוסיפות מטבעות ליתרה שלכם. לכל פריט יש תכולה קבועה, שמוצגת לפני הקנייה: שום דבר לא נמכר כסיכוי לזכות בפרס אקראי, ובמצב אופליין (16.3) לא נמכר דבר. הקנייה נעשית במסך הרכישה של החנות עצמה, של Google Play או של Apple, שמציג את המחיר במטבע שלכם לפני התשלום, והחנות גובה את התשלום לפי התנאים שלה; אנחנו אף פעם לא רואים את פרטי התשלום שלכם. אם רכישה לא הגיעה, כתבו לנו עם מספר ההזמנה ב-Google Play, או עם מספר ההזמנה (Order ID) שבקבלה של Apple.

החזרים. מדיניות ההחזרים של Google Play חלה: אפשר לבקש החזר מ-Google Play, או לכתוב לנו ל-support@rdd-labs.com עם מספר ההזמנה — אנחנו יכולים להחזיר בעצמנו את התשלום על הזמנות ב-Google Play. על רכישה ב-App Store חלה מדיניות ההחזרים של Apple, ורק Apple יכולה להחזיר את התשלום עליה: בקשו החזר מ-Apple בכתובת reportaproblem.apple.com. אם רכישה הוחזרה או בוטלה, המשחק עשוי להסיר את מה שנקנה בה.

שחקנים מתחת לגיל 18. רכישה של מי שטרם מלאו לו 18 טעונה הסכמה של הורה או אפוטרופוס. החנות אומרת זאת לכולם, ולפני הרכישה הראשונה של שחקן בן 16 או 17 המשחק מציג תזכורת שנדרש לו אישור של הורה או אפוטרופוס. אנחנו ממליצים להורים להפעיל אישור רכישות ב-Google Play (דרך Family Link או הגדרת האימות לרכישות בחנות Play), ובאייפון את Ask to Buy בשיתוף המשפחתי של Apple. הורה או אפוטרופוס שלא הסכימו לרכישה יכולים לבקש החזר בתוך חודש מהיום שנודע להם עליה, בתהליך ההחזרים של Google Play או בכתיבה אלינו עם מספר ההזמנה ב-Google Play, ועל רכישה ב-App Store — בתהליך ההחזרים של Apple בכתובת reportaproblem.apple.com. בעקבות בקשת החזר של הורה לא נסיר מהשחקן דבר מלבד הפריט שהתשלום עליו הוחזר.

אין בתנאים אלה כדי להגביל זכויות שעומדות לכם לפי דיני הגנת הצרכן ושאי אפשר לוותר עליהן, ובכלל זה לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981.

16.6 ה-No-Ads Pass

ה-No-Ads Pass הוא רכישה חד-פעמית שמסירה את הפרסומות שבין השלבים (16.7) ונותנת לכם בונוס יומי של 100 מטבעות ואת הסקין הבלעדי Diamond. ה-Pass לא מסיר את סרטוני הפרס האופציונליים ולא משנה אותם. רק שחקנים בני 18 ומעלה רואים פרסומות בין שלבים, ולכן לשחקן בן 16 או 17 ה-Pass נותן את המטבעות היומיים ואת הסקין.

16.7 פרסומות

בחלק מהמקומות במשחק אפשר לצפות בסרטון פרסומת תמורת פרס: הפרס היומי, מטבעות חינם, הזדמנות שנייה בשלב (Second Wind), ניסיון של סקין, או הכפלת הרווחים שהצטברו בזמן שלא שיחקתם. הצפייה היא תמיד בחירה שלכם. הפרס ניתן אחרי שהפרסומת הוצגה; אם פרסומת לא נטענת, או שסגרתם אותה לפני הסוף, ייתכן שלא תקבלו אותו. אם אתם בני 18 ומעלה, המשחק מציג גם פרסומת בין חלק מהשלבים, כשאתם יוצאים מהמסך שבסוף שלב: החל משלב 8, לכל היותר פעם בשלושה שלבים ובשלוש דקות, ולעולם לא בסשן הראשון שלכם. ה-No-Ads Pass מסיר אותן (16.6). שחקנים מתחת לגיל 18 לא רואים אותן אף פעם, ובמצב אופליין אין פרסומות בכלל (16.3). את הפרסומות מציגה Google AdMob, כמתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות.

16.8 טבלאות המובילים ושמות התצוגה

שם התצוגה שלכם, התוצאות שלכם והסקין שבו אתם משתמשים מוצגים לכל השחקנים בטבלאות המובילים העולמיות (מדיניות הפרטיות, סעיף 7), אלא אם בחרתם "הסתירו אותי מטבלאות המובילים" במסך טבלאות המובילים. אם אתם בני 18 ומעלה, אתם בוחרים את שם התצוגה שלכם. הוא לא יהיה פוגעני, מסית או מיני; לא יתחזה לאדם אחר, למותג או ל-RDD Labs; לא יכיל מידע אישי עליכם או על אחרים; ולא יפרסם דבר או יכיל קישורים. השרת שלנו בודק שם ששחקן בוחר לפני שהוא יכול להופיע בטבלאות המובילים: הוא מקבל רק אותיות באנגלית (A–Z), ספרות, רווחים, מקפים וקווים תחתונים, עם אות אחת לפחות, ובודק את השם מול רשימה של מילים חסומות בעברית ובאנגלית. שום רשימה לא תופסת הכול, אז בחרו בזהירות. שחקנים בני 16 או 17 מופיעים בטבלאות המובילים רק בשם מתוך רשימת השמות של המשחק, או בשם שהמשחק נותן להם, ושחקנים מתחת לגיל 16 אינם מופיעים בטבלאות המובילים. אפשר לדווח על שם בטבלאות המובילים בהקשה עליו. אנחנו רשאים לשנות או להסיר, בלי הודעה מוקדמת, שם תצוגה או רשומה בטבלת המובילים שמפרים את הכללים האלה או שנראים כמו רמאות.

16.9 משוב

משוב שאתם שולחים מהמשחק כפוף לסעיף 6: הוא נשאר שלכם, ואתם נותנים לנו את הרישיון להשתמש בו שמתואר שם. אנחנו שומרים אותו כמתואר בסעיף 7 של מדיניות הפרטיות. אל תכללו בו פרטים אישיים.

16.10 מה אסור לעשות

16.11 השעיה וסגירה

אם תפרו את התנאים — למשל ברמאות או בשם תצוגה פוגעני — אנחנו רשאים להסיר את הרשומות שלכם מטבלאות המובילים, לאפס את ההתקדמות שלכם, או להשעות או למחוק את חשבון המשחק שלכם. נפעל באופן מידתי למה שקרה, ואם תהיה לנו דרך לפנות אליכם, נסביר למה. אם הדין מחייב אותנו להחזיר במקרה כזה תשלום על רכישה, נחזיר אותו. אתם רשאים להפסיק לשחק בכל עת ולבקש שנמחק את המידע שלכם (16.12). הרישיון שלכם מסתיים כשחשבון המשחק נמחק; סעיפים 5, 9 עד 13, 16.14 ו-16.15 ממשיכים לחול.

16.12 מחיקת החשבון והמידע

האפשרות "Delete account & data" בהגדרות המשחק מוחקת את חשבון המשחק ואת המידע שהשרתים שלנו מחזיקים עבורו, ואחר כך הטלפון מתחיל מחדש כשחקן חדש; סעיף 7 של מדיניות הפרטיות מפרט מה היא מוחקת ומה לא, ואיך לבקש מאיתנו מחיקה במייל במקום זאת, עם מזהה החשבון שלכם — למשל אם בגרסת המשחק שלכם אין את האפשרות הזו. "Delete All Progress" בהגדרות מוחק את ההתקדמות ואת השמירה בענן, אבל לא את החשבון, לא את הרשומות בטבלאות המובילים ולא את המשוב. במצב אופליין (16.3) אין חשבון משחק: "Delete my progress" בהגדרות מוחק את ההתקדמות שלכם בטלפון. מחיקת החשבון או ההתקדמות מוחקת את המטבעות, הבוסטרים והפריטים האחרים שלכם, כולל מטבעות שקניתם; רכישות חד-פעמיות נשארות מקושרות לחשבון ה-Google Play או לחשבון ה-Apple שלכם, ו-"Restore Purchases" מבקש אותן מהחנות מחדש.

16.13 גרסאות בדיקה

גרסת בדיקה של Color Drain, כמו הבדיקה הסגורה באנדרואיד לפני ההשקה, עדיין לא גמורה. בגרסאות בדיקה יכולים להיות באגים, התקדמות יכולה ללכת לאיבוד, ותכונות, שלבים, פריטים ומחירים יכולים להשתנות או להיעלם; הפרסומות בגרסאות בדיקה עשויות להיות פרסומות הבדיקה של Google; והבדיקה הסגורה יכולה להסתיים, או שהמשחק יוסר, בכל עת. איננו מתחייבים שההתקדמות, המטבעות או הפריטים שלכם יעברו לגרסה הציבורית; זכות להחזר שהדין מקנה לכם על משהו ששילמתם עליו לא נפגעת מכך.

16.14 למי שייך המשחק

Color Drain — הקוד, האיורים, האנימציה, המוזיקה והסאונד, הטקסטים, השמות, הדמויות והשלבים, והפריטים הווירטואליים שבו — שייך ל-RDD Labs או למעניקי הרישיון שלה, וסעיף 5 חל עליו. הרישיון שבסעיף 16.1 הוא הזכות היחידה שאתם מקבלים בו.

16.15 האחריות שלנו

אנחנו מספקים את Color Drain כמות שהוא. במידה שהדין מתיר, איננו מתחייבים שהוא יהיה זמין תמיד או נקי משגיאות, שההתקדמות שלכם לעולם לא תאבד, או שהוא יעבוד בכל מכשיר. במידה שהדין מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, והאחריות הכוללת שלנו כלפיכם בקשר למשחק מוגבלת לסכום ששילמתם על רכישות במשחק ב-12 החודשים שלפני התביעה. אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל אחריות שהדין אינו מאפשר לשלול או להגביל, או את זכויותיכם כצרכנים. סעיף 12 (הדין החל ומחלוקות) חל על המשחק.

16.16 שינויים בתנאי המשחק

אנחנו עשויים לשנות את תנאי המשחק, למשל כשנוסיף תכונות או כשהדין ישתנה. הגרסה שבעמוד הזה, עם התאריך שבראשו, היא זו שחלה. שינוי בתנאים האלה לא יפחית ממה שכבר קניתם. אם אינכם מקבלים שינוי, הפסיקו לשחק; אפשר לבקש שנמחק את המידע שלכם (16.12).

16.17 יצירת קשר

שאלות על המשחק או על התנאים האלה, רכישה שלא הגיעה או בקשת מחיקה: support@rdd-labs.com. המפעיל הוא דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, אשדוד, ישראל.

צרו קשר

שאלות על תנאים אלה? פנו אלינו:

אימייל: support@rdd-labs.com

מפעיל: דניאל סימונוב (עוסק פטור: 323812388), הפועל תחת השם RDD Labs, אשדוד, ישראל